Зачем читать классику?

Источник

«Зачем читать классику» (Why Read the Classics?) - эта книга  итальянского литературного критика  Итало Кальвино вышла в 1991 году. К сожалению,  она пока не переведена на русский язык. Автор останавливается на конкретных литературных произведениях, среди которых книги Набокова, Пастернака, Хемингуэя, Борхеса,  а также Гомера и Овидия. Для нас же интереснее всего взгляд Кальвино на то общее, что он находит в литературе, называемой классической. Вот 14 определений от Итало Кальвино, ставящих книгу на высокий пьедестал с гордым названием «Классика». 

1. Классика — это  те книги, о которых обычно говорят «я перечитываю ...» , а не  «я читаю...».

2. Классика — это те книги, которые представляют собой бесценный опыт для тех, кто читал и любил их, но они остаются столь же богатым опытом для новых поколений.

3. Классика  — это книги, оказывающие особое влияние на нас, накладывая  отпечаток на наше воображение. После прочтения они прячутся в глубинах памяти, а потом мы воспроизводим мысли из них, сами не понимая, откуда это взялось. 

4. Классическая книга с каждым новым прочтением предлагает столько же новых  открытий в области чувств, как и при  первом чтении.

5. Классической можно считать книгу, которая даже тогда, когда мы читаем ее в первый раз,  приносит ощущение, что мы перечитываем что-то, что уже читали ранее. 

6. Классической можно считать книгу, которая никогда не исчерпывает все, что должна сказать своим читателям.

7. Классика — это книги, окруженные аурой предыдущих прочтений. За  ними тянутся следы, оставленные в культуре или культурах, а также в языках и социумах, через которые они прошли.

8. Классической можно считать работу, которая постоянно генерирует  облако критического дискурса вокруг себя,  всегда сотрясает окружающее пространство и создает напряжение.

9. Классика — это  книги, которые кажутся нам абсолютно знакомыми  по многим их пересказам, и которые в  оригинале,  когда мы их на самом деле прочитываем, все равно оказываются неожиданными. 

10. Классической можно назвать  любую книгу, которая начинает представлять из себя целую Вселенную, ставя книги в один ряд с древними талисманами.

11. «Вашей» классикой станет книга, к которой вы не сможете остаться равнодушным, и которая потребует от  вас определить свое отношение к ней, даже если это отношение поставит вас в оппозицию к общепринятым взглядам.

12. Классической можно считать работу, которая  предшествовала  другим  классикам, но те, кто читал других классиков раньше, сразу же распознают ее место в  «родословной» классических произведений.

13. Классической можно считать работу, которая равнодушно переносит  шумиху вокруг себя, однако, всегда сопровождается определенным гулом.

14. Классикой можно считать книгу, которая на слуху, даже если в данный момент  власти предержащие  не хотят, чтобы о ней говорили.  

Особого внимания заслуживает, с нашей точки зрения, определение 3. Действительно, можно безумное количество раз думать над тем, что было бы, если бы я не прочитал «Войну и мир» или «По ком звонит колокол», но узнать это невозможно. Согласно определению автора, прочтение классики откладывает отпечаток на наши самые потаенные глубины сознания и затем проявляется в чем-то, что никак нам самим не связать ни с нашим образованием, ни, тем более, со списком прочитанных или непрочитанных книг. Убедительно выглядит и  определение 9.  Нам кажется, что зная сюжет «Преступления и наказания» или, например, «Муму», мы вполне можем не читать эти книги. Все и так известно. Но нельзя об опере судить по либретто, там еще музыка есть, и о книге нельзя судить по пересказанному сюжету, в ней есть еще чувства, которые не перескажешь. Именно поэтому хорошая классическая книга — это неожиданное открытие. Конечно, симпатично выглядит определение 11, в котором Кальвино ясно указывает на субъективность понятия «Классическая литература». В конце концов, классика — это ваша личная книга, та самая, которая вызвала в вашей душе сильный эмоциональный отклик, даже отрицательный.

В общем, читайте классику, в ней бездны Вселенной (Итало Кальвино, определение 10).